Nemáš za sebou výcvik. - A tohle bude pěkně náročná práce.
Rekla sam ti da æe zadatak biti težak.
Říkala jsem ti, že to bude velmi těžký úkol.
Iako su promene uzbudljive odraslima... detetu mogu biti težak izazov.
Zatímco pro dospělého je změna něčím osvěžujícím pro dítě může být dost velkým problémem.
I sutra æe biti težak dan.
Zítra bude další rušnej den, proto.
Naletila sam na Dr Kelsoa, i kad me je prebacio kod vas, mislila sam da æete biti težak sluèaj.
Pohádala jsem se s doktorem Kelsem, takže když mě přeřadil k vám, myslela jsem, že budete těžký případ.
Dan æe biti težak, ne smiju moji ljudi raditi protiv mene.
Dnes bude perný den a já nechci, aby mí vlastní lidé stáli proti mně.
Znam da prvi dan u novoj školi može biti težak pa ako imaš pitanja, pitaj.
První den v nové škole může být těžký, tak se ptej na cokoliv.
l misliš da ja ne mogu biti težak?
A vy si myslíte, že já nedokážu být náročný?
Jezik tišine može biti težak èuti, Caitlin, ali, za razliku od živih, kada mrtvi govore, ne lažu.
Jazyk ticha může být těžko slyšet, Caitline. Ale na rozdíl od živých, oni nelžou.
Ja znam biti težak, s' vremena na vreme.
Taky umím být čas od času nezvladatelným.
Dolazak do te lokacije, bez pobuðivanja sumnje, æe biti težak.
Dostat se k tomu místu a nevzbudit podezření bude velmi obtížné.
I koliko god da æe biti težak život tog deteta, ti si ga uèinila još težim.
A jaký život mělo toto dítě mít, ty si ho udělala ješte těžším.
Ubojstvo neæe biti težak dio veæ bijeg nakon.
Vražda nebude ta těžká část dostat se potom ven může být problém.
Propovedanje bezbožniku može biti težak zadatak.
Kazání bezbožného muže může být těžkým břemenem.
Bez tvog svedoèenja æe sluèaj protiv tvoje kompanije biti težak, možda i nemoguæ, i saèuvaæe makar mali deo Starkvudove patriotske službe.
Bez vás bude případ proti vám a vaší společnosti obtížný, zřejmě nemožný. Zachováte tak aspoň malou část odkazu Starkwoodu a jeho služeb vlasti.
Da li æe zbog toga poroðaj biti težak?
Myslíš, že kvůli tomu budeš mít hrozný porod?
Možeš biti težak s njime, ali govorimo o èovjeku koji ima najveæu privatnu kolekciju legalno nabavljenog hardvera u SAD-u.
Můžeš na to jít tvrdě, jak chceš, ale mluvíme o muži s největší soukromou kolekcí legálně získaného hardvéru v Spojených státech.
Da li se vas dvoje sjeæate da sam vam rekao na vjenèanju kako život može biti težak?
Pamatujete si vy dva, jak jsem vám v den svatby říkal, jak těžký může být život?
Znam da razgovor o seksu može biti težak... ali ti izgledaš kao da ti je baš neugodno.
Vím, že mluvení o sexu může být obtížný... Ale ty vypadáš opravdu hodně nesvůj.
To znaèi da æe biti težak tjedan, ali uvjeren sam da možemo izdržati ekstra sate i zaposliti ruke s obzirom da smo se svi vratili.
To znamená, že těžký týden, Ale jsem přesvědčen, To, že můžeme zvládnout další hodiny
Možda kad prestanete biti težak za željeti.
Možná až přestanete hrát že vás tak hrozně chci.
Nikako nisu mogli znati koliko æe taj rat trajati, niti koliko æe biti težak, ali su znali da moraju uzvratiti.
Nikdo nevěděl, jak dlouho bude válka trvat, nebo jak těžká bude, ale oni věděli, že musí bojovat.
Oporavak æe biti težak, ali i sama to znaš.
Zotavování bude těžké, ale to víš.
Poroðaj ne može biti težak koliko ovaj razgovor.
Ani porod nemůže být tak trapný jako tenhle rozhovor.
Znao sam da æe poèetak biti težak, ali ovi rejtinzi su još gori nego što sam mislio.
Věděli jsme, že start bude těžký, ale tyhle ratingy jsou horší, než jsem si představoval.
Oseæam kao da razumeš stvari, stvari koje su daleko ispred tvojih godina, o tome kako život može biti težak, kako ustvari nam nije suðeno da budemo sreæni.
Přijde mi, že chápeš věci, které lidé ve tvém věku nechápou. Chápeš, jak těžký je život. Víš, že nemůžeme být pořád šťastní.
Skok unatrag za 20 godina zna biti težak.
Skočit o 20 let dozadu může být těžké.
Mama samo hoæe da kaže da æe to biti težak brak.
Máma se ti jen snaží říct, že tohle manželství bude složité, Ruth.
Život na dnu može biti težak, ali živeti sam bilo bi previše opasno.
I když je život na dně společnosti těžký, kdyby vyrazila sama pryč, bylo by to moc nebezpečné.
Pre nego što odeš predaleko, znaj da to nije posebna olovka na kojoj su urezani tvoji inicijali, jer æe tvoj sledeæi korak biti težak.
Než zajdeš moc daleko. Není to speciální pero, s vyrytými iniciály. To udělá další postup velice obtížným.
Ali pronalazak našeg neprijatelja æe biti težak.
Ale nalezení našeho nepřítele bude složité.
Fakultet može biti težak i naporan, ili može biti zabavan.
Vysoká může být osamělá a příšerná, nebo to může být sranda.
Znao sam da æeš biti težak.
Věděl jsem, že to s tebou bude těžké.
Gospoðice Valdez, buduæi da æemo imati Ruizov iskaz protiv Lobosa, treba da poènete pripremne radnje jer æe izbor porotnika biti težak.
Slečno Valdesová, jsem rád, že jsem vás zastihl. Teď, když budeme mít Ruizovo svědectví proti Lobosovi. Myslím, že bychom měli začít pracovat na soudním líčení.
Slušaj, emocionalni oporavak može biti težak koliko i fizièki, ali najvažnija je nada.
Psychické zotavení může být stejně náročné jako fyzické, ale nic není důležitější než naděje.
Znao sam da æe biti težak dan za Kerolajn, mislio sam da æe se biti dobra šansa da se pojavi, a ako bude bila, želeo sam da budem tu pored nje.
Věděl jsem, že to pro Caroline bude těžký den a myslel jsem, že je možné, že se tam objeví, a kdyby přišla, chtěl jsem tam pro ni být.
Samo je sada tim shvatio, koliko pingvinima život može biti težak.
jak může být pro tučňáky život těžký.
Ne kažem šta da radim sa Frank Underwoodom nece biti težak problem.
Neříkám, že bude jednoduché vymyslet, co udělat s Frankem Underwoodem.
Život može biti težak sa svakoga, bez obzira gde živite.
Život může být těžký pro každého, ať žijete kdekoliv.
Čak i ako stavimo dve alternative jednu pored druge sa potpunim informacijama, izbor i dalje može biti težak.
I když porovnáváme dvě alternativy s veškerými informacemi, volba je stále těžká.
1.9003579616547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemáš za sebou výcvik. - A tohle bude pěkně náročná práce. 